BILLY LA BANLIEUE
-----------------

Converted by Urusergi

Français
--------
Vêtu d'un blouson noir, de lunettes noires, de boucles d'oreilles et d'une banane démesurée, vous êtes Billy et vous parcourez les rues de la banlieue à la recherche de voyous à castagner et de 4 jeux vidéo pour vous éclater : Jack Pot, course de voiture, casse brique, space invaders. Vous rencontrerez Nini Jolie, Bob la Musique, Baba le Demeuré, Punky et bien d'autres. 

Utilisez les bons objets pour vous débarrasser d'eux et d'atteindre les jeux vidéos que vous aimez tant. Mais attention, votre énergie diminue à chacun de vos pas. Gagnez dans les jeux vidéo pour récupérer de l'énergie et reprendre vos déambulations dans ce Paris typique des années 80. Le jeu n'a pas de fin. Une fois les rues vidées de la racaille, vous serez libre de rejoindre chacune des bornes d'arcade à l'infinie.

English
-------
Dressed in a black jacket, dark sunglasses and earrings, wearing an oversized French pleat, you are Billy and you roam the streets of the suburbs in search of thugs to beat up and 4 video games to have fun with: Jack Pot, Car Racing, Brick Breaker, Space Invaders. You will meet Tiny Nini, hurly-burly Bob, Baba the Dumb, Punky and many others.

Use the right items to get rid of them and reach the video games you love so much. But be careful, your energy decreases with each step you take. Win in video games to recover energy and go on your wanderings in this typical Paris of the 80s. The game has no end. Once the streets have been emptied of scum, you will be free to join each of the arcade games endlessly.

Controls
--------
Main screen:
J1B1 = Start game
J1B2 = Start demo (then J1B1 to abort demo)

Ingame :
J1 LEFT/RIGHT = Move Billy
J1 UP = Jump
J1 DOWN = Whistle
J1B1 = Use an object by running into a character / Start the mini game you're in front of
J1B2 = Maintain this button to slowdown the game
Pause button = Music on/off

Each mini game will have its own controls.

List of modification for GX4000 :
     - Wait for fire to skip title screen
     - rolling demo keys patched
     - ingame keys patched and with down to whistle (not indicated in original instruction manual and seems to be useless)
     - Poked version for unlimited energy.